معالجة المستندات
ملفات Word وExcel وPowerPoint متاحة للجميع، بالعربية والإنجليزية
نعالج مستندات Word ومصنّفات Excel وعروض PowerPoint ليقرأها الجميع، ومنهم مستخدمو قارئات الشاشة. ونبني أيضاً قوالب متاحة ليبدأ كل ملف جديد بشكل صحيح، وتبقى ملفات PDF المصدَّرة منها متاحة.
ما الذي نعالجه
كل صيغة وكل تفصيل
| الصيغة | ما الذي نعالجه |
|---|---|
| Word | عناوين وقوائم حقيقية، وعنوان المستند ولغته، ونص بديل للصور، وجداول بسيطة بصفوف عناوين، وترتيب القراءة، وروابط واضحة المعنى، وإعدادات الاتجاه من اليمين إلى اليسار للعربية. |
| Excel | أسماء أوراق واضحة، وصفوف عناوين، ودون خلايا مدمجة، ووصف للرسوم البيانية، وألوان لها معنى مع تسميات نصية، وترتيب منطقي لقارئات الشاشة. |
| PowerPoint | عنوان فريد لكل شريحة، وترتيب قراءة صحيح، ونص بديل، وتباين ألوان جيد، وخطوط واضحة، وترجمة نصية أو نص مكتوب للوسائط. |
| القوالب | قوالب Word وPowerPoint متاحة بأنماط جاهزة، لتُنشئ فرقكم ملفات متاحة تلقائياً. |
المستندات العربية
ما تحتاجه الملفات العربية
تتعطّل المستندات العربية وثنائية اللغة بطرق لا تفحصها معظم الأدوات. نعالج:
الاتجاه من اليمين إلى اليسار
ضبط الفقرات والجداول والقوائم من اليمين إلى اليسار ليكون ترتيب القراءة صحيحاً.
إعداد اللغة العربية
تحديد المستند وكل مقطع عربي باللغة العربية، لتستخدم قارئات الشاشة صوتاً عربياً.
النص المختلط
قراءة الكلمات الإنجليزية والأرقام والرموز داخل النص العربي بالترتيب واللغة الصحيحين.
خطوط تُصدَّر بشكل سليم
خطوط وأنماط عربية تحافظ على قابلية قراءة النص عند التصدير إلى PDF.
كيف نعمل
بسيط وسريع
أرسلوا ملفاتكم
شاركوا المستندات أو المصنّفات أو العروض التي تحتاج إلى معالجة.
التقييم
نفحص كل ملف ونتفق معكم على النطاق.
المعالجة
يعالج متخصصون مدرَّبون كل ملف يدوياً، لا بالأدوات الآلية وحدها.
فحص الجودة
نختبر بأدوات فحص النفاذية وقارئات شاشة حقيقية، بالعربية والإنجليزية.
التسليم
تستلمون ملفات متاحة جاهزة للنشر، وقوالب متاحة إذا احتجتم إليها.
لماذا نعالج الملفات الأصلية
متاح من المصدر، متاح في كل مكان
ملفات PDF أفضل
ملف Word أو PowerPoint المبني جيداً يُصدَّر إلى PDF أكثر إتاحة بكثير، مما يوفّر الوقت لاحقاً.
تحديث سهل
يستطيع فريقكم تعديل الملفات المتاحة وإعادة استخدامها دون أن تتعطّل.
اتساق
تمنح القوالب كل مستند البنية المتاحة نفسها وهوية علامتكم.
مهارات داخلية
يساعد التدريب فرقكم على إنشاء مستندات متاحة بأنفسهم، مع شهادات.
أسئلة
أسئلة شائعة عن مستندات Office
ما المعيار الذي تتبعونه؟
نجعل الملفات مطابقة لمعيار WCAG 2.2 AA، ويمكن لملفات PDF المصدَّرة منها أن تطابق PDF/UA.
هل تعملون على الملفات العربية وثنائية اللغة؟
نعم. المستندات العربية وثنائية اللغة تخصصنا، بما في ذلك الاتجاه من اليمين إلى اليسار وإعدادات اللغة العربية.
هل تصمّمون قوالب لنا؟
نعم. نبني قوالب Word وPowerPoint متاحة بهوية علامتكم، لتكون الملفات الجديدة متاحة منذ البداية.
هل يستطيع فريقنا تعلّم ذلك؟
نعم. ندرّب فرق المستندات والمحتوى بالعربية والإنجليزية، ويحصل كل مشارك على شهادة.
كيف نحصل على عرض سعر؟
أرسلوا إلينا بعض الملفات النموذجية. ولأن كل مشروع مختلف فلا ننشر الأسعار، ونرد عليكم خلال يوم عمل واحد.
هل أنتم مستعدون لجعل مستنداتكم متاحة؟
أرسلوا إلينا بعض الملفات النموذجية، ونرد عليكم خلال يوم عمل واحد.